vacances obligatoires il et elle parlent sur un banc